Scarlett Johansson stars as iconic manga and animation figure Matoko Kusanagi, an alias used by the transhuman lead of futuristic, philosophical manga series “Ghost in the Shell.”